WATARI-UM  
home sitemap contact
exhibition infomation lectures/workshops
  Director's diary 6 Tour no. 1 Donkey and Tomato   japanese

We stepped onto Montparnasse station and hurriedly got on TGV.
The train took us to the station named "La Roche Sur Yon", a place we had never been before.
Without even knowing it, we arrived near the statue of Napoleon.

The moment we reached Mr. Fabrice Hybert's farm, I found myself astonished and gazed into the view for a while.
Summer still lingered in the blue sky, with the hint of autumn in the air.
There lived donkeys on the farm.
The old fairy tale of a donkey's ears always fascinated me.
Goats were lined up and they seemed to be singing a song.

How tasty were those big tomatoes.
They must have grown with all their strength.

On the table, I could hear the graceful sound played by the thick leeks, coloring the plates with so many tones....................conti.................







                   Shizuko Watari

                     Sep. 15,2011

Fabirice Hybert「Tokyo Syber rally、2001年」とFabrice Hybert Je s'ime, 2009


 

コレクションワタリウム館外プロジェクトSTAFF募集
▲PAGE TOP
ワタリウム美術館
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前3-7-6
MAP
tel:03-3402-3001
fax:03-3405-7714
e-mail: official@watarium.co.jp