|
梅沢和木
|
Kazuki Umezawa
|
1985 |
埼玉県生まれ。 |
Born in Saitama, Japan |
2008 |
武蔵野美術大学造形学部映像学科卒業。 |
Graduated from Musashino Art University, Department of Imaging Arts and Sciences |
2009 |
「カオス* ラウンジ」 MOGRAG GARAGE、東京
個展「エターナルフォース画像コア」 frantic gallery、東京
|
"Chaos*lounge" MOGRAG GARAGE, Tokyo, JAPAN
Solo exhibition "Eternal Force Image Core" frantic gallery, Tokyo, JAPAN |
2010 |
「カオス* ラウンジ2010 in 高橋コレクション日比谷」
高橋コレクション日比谷、東京
「破滅* ラウンジ」 ナンヅカ・アンダーグラウンド渋谷、東京
個展「美しい画像コア」 CASHI、東京
個展「カオス見てから画像余裕でしたコア」 Hidari Zingaro、東京
|
"Chaos*lounge 2010 in Takahashi collection Hibiya" Takahashi collection Hibiya, Tokyo, JAPAN
"Ruin*lounge" NANZUKA UNDERGROUND Shibuya, Tokyo, JAPAN
Solo exhibition "Beautiful Image Core" CASHI, Tokyo, JAPAN
Solo exhibition "Core that was image easy victory after confusion is seen" Hidari Zingaro, Tokyo, JAPAN
|
2012 |
個展「大地と水と無主物コア」 CASHI、東京 |
Solo exhibition "The Ground, Water And Ownerless Property Core" CASHI, Tokyo, JAPAN |
2013 |
個展「梅沢和木回顧展」 CASHI、東京
個展「エクストリームAR 画像コア」 DIESEL ART GALLERY、東京
「LOVE展 アートにみる愛の形―シャガールから草間彌生、初音ミクまで」 森美術館、東京
|
olo exhibition "Kazuki UMEZAWA Retrospective" CASHI, Tokyo, JAPAN
Solo exhibition "Extreme AR Image Core" DIESEL ART GALLERY, Tokyo, JAPAN
"All You Need Is LOVE: From Chagall to Kusama and Hatsune Miku" Mori Art Museum, Tokyo, JAPAN |
2014 |
個展「Empty god CORE」 B2OA gallery、ニューヨーク |
Solo exhibition "Empty god CORE" B2OA gallery, NY, USA |
2015 |
カオス*ラウンジ新芸術祭2015 市街劇「 怒りの日」 もりたか屋・平廿三夜尊御札受所・菩提院、福島 |
"Chaos*Lounge: Dies irae" Moritakaya/Taira 23ya Sondou/Bodai-in Temple, Fukushima, JAPAN |
2016 |
個展「画像の紙々」 ゲンロン カオス* ラウンジ五反田アトリエ、東京
「風景地獄―とある私的な博物館構想」 ROPPONGI HILLS A/D GALLERY、東京 |
Solo exhibition "Kamigami of the image" Genron Chaos*Lounge Gotanda Atelier, Tokyo, JAPAN
Chaos Lounge "Landscape Hell – A Private Museum" ROPPONGI HILLS A/D GALLERY, Tokyo, JAPAN |
2017 |
「Urban Implosion-アジアの都市」 Asia Culture Center (ACC)、光州 |
"Urban Implosion – Cities in Asia" Asia Culture Center (ACC), KOREA |
2018 |
個展「neo X death」 AISHONANZUKA、香港
「Chaos and Awe: Painting for the 21st Century」 Frist Art Museum、ナッシュビル
|
Solo exhibition "neo X death" AISHONANZUKA, Hong Kong
"Chaos and Awe: Painting for the 21st Century" Frist Art Museum, Nashville, USA |
インターネット上に散らばる画像を集め再構築し、圧倒的な情報量に対峙するときの感覚をカオス的な画面で表現する作品を制作し、発表している。CASHI及びカオス*ラウンジに所属。 |
Photo by Shintaro Yamanaka
|
Kazuki Umezawa creates and presents works by expressing on a chaotic image, the feeling of overwhelmedness when we confront a massive amount of information, by collecting and reconstructing
images scattered on the internet. He belongs to CASHI and is a member of Chaos*Lounge. |
ぼくは、自分の身体から離れたい、
虚構の存在に近づきたいという欲望を明確に持ちながら、その一方で、そこに身体が介入することを望んでもいる。
（梅沢和木）
I have a specific desire to leave from my own body and become a fictional existence. But, on the other hand, I also want my body to intervene there. (Kazuki Umezawa)
|
| |
|
TAKU OBATA （小畑多丘）
|
|
1980 |
埼玉県生まれ。 |
Born in Saitama, Japan |
1999 |
UNITYSELECTIONS (HIPHOP TEAM) を結成。 |
Formed the hip-hop dance crew UNITYSELECTIONS |
2006 |
東京藝術大学美術学部彫刻学科卒業。
|
Received B.A. in Sculpture, Tokyo University of the Arts |
2007 |
HIPHOP 戦隊BBOYGER 結成。
|
Formed a HIPHOP Squadron BBOYGER
|
2008 |
東京藝術大学大学院美術研究科修士課程彫刻専攻修了。
「 トーキョーワンダーウォール公募 2008」大賞受賞。 |
Received M.A. in sculpture course, Tokyo University of the Arts
Won the grand prize at the Tokyo Wonder Wall Grand Prix |
2009 |
個展「IT’ S JUST BEGUN」トーキョーワンダーサイト本郷
|
Solo exhibition “IT’ S JUST BEGUN” Tokyo Wondersite, Tokyo, JAPAN |
2011 |
個展「小畑多丘“BBOYIZM”」銀座三越8 階ギャラリー |
Solo exhibition “BBOYIZM” Mitsukoshi Ginza, Tokyo, JAPAN |
2012 |
個展「小畑多丘 B-BOY on Sky Court 」展 中村キース・ヘリング美術館 スカイコート・自由の回廊 |
Solo exhibition “Taku Obata B-BOY on Sky Court” Nakamura Keith Haring Museum, Yamanashi, JAPAN |
2013 |
Singapore Art Week「TOKYO STREET」Ikkan Art Gallery with Crear Editon and Gallery
10 YEARS OF THE RED BULL BC ONE WITH BBOY ARTS FESTIVAL SEOUL,KOREA |
Singapore Art Week “TOKYO STREET” IKKAN ART GALLERY, Singapore
10 YEARS OF THE RED BULL BC ONE WITH BBOY ARTS FESTIVAL, SEOUL, KOREA |
2014 |
ART FAIR 東京2014 「SIDE CORE 2014」東京国際フォーラム／個展 "BUST A MOVE"Jonathan LeVine Gallery NY |
“ARTFAIR TOKYO2014” Booth L20: Seibu Shibuya, Tokyo, JAPAN |
2015 |
SIDE CORE -TOKYO WALKMAN- hiromiyoshii roppongi
|
“SIDE CORE-TOKYO WALKMAN” hiromiyoshii roppongi, Tokyo,JAPAN |
2016 |
個展「彫刻// 新時代 シリーズ2 vol.3 小畑多丘展」東京日本橋高島屋美術画廊X
NEW VISION SAITAMA 5 「The Emerging Body」埼玉近代美術館／個展「ノリトグラフ」Gallery KIDO Press |
Solo exhibition “TAKU OBATA” ART GALLERY X, Takashimaya NIHOMBASHI, Tokyo, Japan
“NEW VITION SAITAMA 5-The Emerging Body” The Museum of Modern Art, Saitama, JAPAN |
2017 |
SIDE CORE 路- 線- 図 GALLERY TRAX 山梨 |
“SIDE CORE-ROSENZU” GALLERY TRAX, Yamanashi, JAPAN |
2018 |
「Pn?Powers of PLAY?」東京藝術大学大学美術館陳列館
「そとのあそび - ピクニックからスケートボードまで -」市原湖畔美術館（7/14〜9/17）
『 視点が変わるとき- When We Change Our Perspective』展 ギャラリーキドプレス 3331 Arts Chiyoda 204（7/21〜9/2） |
“P??Powers of PLAY?” Chinretsukan Gallery, The University Art Museum, Tokyo University of the Arts, JAPAN
"PLAY OUTSIDE! -From Picnic to Skateboarding” Ichihara Lakeside Museum, Chiba, JAPAN (July 14-September 17)
"When We Change Our Perspective” Gallery KIDO Press, 3331 Arts Chiyoda 204, Tokyo, JAPAN (July 21-September 2) |
自らもB-BOY（ブレイクダンサー）であり、その身体表現技術や躍動を彫刻でも精力的に表現し続け、台座の無い木彫による人体と衣服
の関係性や、B-BOYの彫刻を端緒に生まれる空間を追求、緊張感と迫力あふれる作品を展開。 |
TAKU OBATA
|
He is a B-BOY (breakdancer) himself and energetically makes use of his techniques of physical expression and movement also in sculptural works. He pursues the relationship between human figure in wood carving without a pedestal and clothes, with space appearing from a B-BOY sculpture as a clue. His works are full of tension and strong impression. |
どの作品にも共通しているのが、顔が地面に対して垂直になっていて、正面を見ていること。
女性は前髪が水平で、男性は目が水平になっている。そうすると、身体は激しい動きをしていても、展示した空間に妙な緊張感が生まれるんです。（中略）でも人のようでいて、人ではない。（TAKU OBATA ）
All of my works have one thing in common. The sculpture's head is vertical to the ground and faces the front.
Women's bangs are horizontal and men's eyes are, too. By such methods, even if bodies take strenuous posture, some strange tension appears throughout the exhibition space. (…) However, they seem like human, but actually they are not. (TAKU OBATA) |
| |
|
